Sukanya Mani creates immersive installations that examine systems of labor, migration, care, and collective memory through suspended paper, textile, and architectural interventions